Antiguo Gramófono Francés La Voz de su Amo Monarch. Francia c. 1912

Este antiguo gramófono Monarch francés de La Voz de su Amo, fabricado hacia 1912, es un maravilloso testimonio de la elegancia y la precisión técnica que caracterizaron la edad dorada de la fonografía. Su caja de roble macizo, de proporciones armónicas y acabado satinado, muestra molduras talladas con detalle y un tono cálido que realza las vetas naturales de la madera. En el frontal destaca la calca original “Le Gramophone – Paris – Breveté S.G.D.G.”, nítida y vibrante, con el célebre motivo del perro Nipper escuchando su gramófono: símbolo universal de la historia del sonido.

La trompa metálica original, lacada en negro, se despliega con una forma lobulada de gran elegancia. Sus reflejos antiguos, ligeramente satinados, revelan la pátina del tiempo sin perder brillo ni presencia. Es una trompa con carácter, de sonido claro y proyección potente, que conserva toda la autenticidad de fábrica. El brazo fonocaptor niquelado brilla impecable y sostiene un reproductor Exhibition perfectamente conservado, con todas sus inscripciones visibles, ejemplo de la precisión y calidad de The Gramophone & Typewriter Ltd..

El plato metálico, cubierto con fieltro nuevo en tono verde intenso, aporta una nota visual de frescor que contrasta con la sobriedad de la madera. La manivela con pomo de madera acciona un motor de un solo muelle, ajustado y revisado, que funciona con suavidad y ofrece un giro estable y silencioso. En conjunto, todo el mecanismo se presenta en excelente estado, testimonio del cuidado y el respeto con que esta pieza ha sido restaurada.

Vista desde cualquier ángulo, la máquina irradia equilibrio y autenticidad. La nobleza de su madera, el brillo de los metales y la majestuosidad de la trompa se combinan en un conjunto de gran belleza visual. Este modelo encarna el refinamiento técnico y estético de La Voix de Son Maître en su versión francesa, reflejo del saber hacer de los talleres europeos asociados a The Gramophone Company.

Este gramófono no es solo un aparato de colección, es una pieza con alma, una joya que emociona tanto por su sonido como por su presencia. Una obra mecánica que condensa más de un siglo de historia sonora y visual. Perfecto para un coleccionista exigente o para convertirse en el centro de atención de una estancia con personalidad. Una oportunidad irrepetible de poseer un Monarch francés auténtico, elegante y completamente funcional.

Medidas: Base 34 x 34 cm (13,39 x 13,39 in). Altura de la caja 17,5 cm (6,89 in). Largo de la trompa 72 cm (28,35 in). Diámetro de la trompa 60 cm (23,62 in).

Historia de La Voz de su Amo

La Voix de Son Maître (La Voz de su Amo) es la denominación francesa del emblema His Master’s Voice (HMV), ligado a The Gramophone Company, la empresa fundada en Londres a finales del siglo XIX para explotar el sistema de disco plano de Emile Berliner. La famosa imagen del perro Nipper escuchando la voz de su amo procede del cuadro de Francis Barraud; la compañía adquirió sus derechos y lo convirtió en uno de los iconos comerciales más reconocibles del mundo. En Francia, la marca operó como Le Gramophone y La Voix de Son Maître, produciendo y comercializando aparatos y discos bajo licencia, con talleres y proveedores locales que adaptaban los modelos al gusto y disponibilidad de materiales del mercado francés.

Durante los años previos a la Primera Guerra Mundial, los gramófonos de trompa externa convivieron con los primeros aparatos de trompa interna. Los Monarch de mesa se distinguían por su calidad de motor, carpinterías en roble o caoba y reproductores como el Exhibition, muy apreciado por su respuesta firme y su volumen. La mención “Breveté S.G.D.G.” de las calcas francesas significa “patentado sin garantía del gobierno”, un aviso legal habitual en Francia que aparece en multitud de productos de la época. Con el avance de la década de 1910, la estética evolucionó hacia las máquinas de mueble cerrado, pero los modelos de trompa siguieron siendo símbolo de potencia y espectacularidad. En la actualidad, los ejemplares con calca bien conservada, trompa original y funcionamiento contrastado, como el presente, son especialmente valorados por su autenticidad y su vínculo directo con la iconografía HMV.