Reloj de Bolsillo Antiguo para el Mercado Chino en Plata, Circa 1870

Este reloj de bolsillo en plata, datado aproximadamente en 1870, es una pieza única diseñada para el mercado chino, ofreciendo una combinación excepcional de precisión técnica y belleza estética. En perfecto estado de funcionamiento, este reloj cuenta con un segundero central, una característica valorada que añade dinamismo y permite una lectura precisa del tiempo. La esfera del reloj está decorada con números romanos, un estilo clásico que resalta sobre el fondo limpio, proporcionando una apariencia sofisticada y armoniosa. Además, en la esfera se encuentran los caracteres chinos “成有” (Chéng Yǒu), que pueden traducirse como “Tener Éxito”, nombre que evoca prosperidad y buenos augurios, especialmente atractivo en el contexto cultural chino. Estos caracteres están rodeados de un delicado motivo de flores y hojas, aportando un toque de elegancia adicional.

La caja de plata, de diseño liso y sobrio, contrasta maravillosamente con la maquinaria, que está profusamente decorada con motivos florales y vegetales grabados a mano. Este tipo de decoración, detallada y minuciosa, es característico de los relojes de exportación destinados a una clientela de élite en el mercado chino, quienes valoraban tanto la funcionalidad como la estética lujosa. Esta decoración en la maquinaria añade profundidad visual y hace de cada componente interno una pequeña obra de arte, demostrando la alta calidad de manufactura y el esmero de los relojeros de la época.

Este reloj de bolsillo no solo representa un logro técnico; es una obra de arte en miniatura y un testimonio de una era donde la relojería alcanzaba su máxima expresión de calidad y estilo. Ideal para coleccionistas de relojes antiguos o como una pieza de decoración en un entorno de lujo, este reloj de bolsillo encarna la elegancia de los diseños europeos adaptados al mercado chino, fusionando simbolismo, historia y sofisticación en una única pieza de colección.

Medidas: Diámetro: 47 mm.

Historia del Reloj de Bolsillo para el Mercado Chino

Los relojes de bolsillo destinados al mercado chino comenzaron a fabricarse a finales del siglo XVIII, alcanzando su máximo apogeo durante el siglo XIX, cuando las casas relojeras de Suiza e Inglaterra adaptaron sus productos para satisfacer los gustos de la élite china. Con diseños adaptados y a menudo decoraciones que combinaban simbolismo y artesanía europea, estos relojes se hicieron muy populares entre la nobleza y los comerciantes de alto rango en China. La inscripción “成有” (Chéng Yǒu), traducida como “Tener Éxito”, es un excelente ejemplo de esta adaptación cultural, evocando buenos augurios y fortuna, conceptos de gran relevancia en la cultura china.

Durante este período, los relojes exportados a China incluían detalles avanzados, como el segundero central, y a menudo presentaban numeración romana, mostrando un atractivo contraste entre los estilos occidentales y el simbolismo chino. Hoy en día, estos relojes son altamente valorados por coleccionistas de todo el mundo, quienes aprecian tanto su calidad técnica como su historia cultural.